Fach- und Gebrauchstexte aus dem Französischen und Englischen ins Deutsche.

Übersetzungen literarischer Texte mit Fokus auf Stil und Ausdruck.

Prüfung übersetzter Texte auf Sprache, Stil und Übersetzungsfehler.

Korrektur und stilistische Überarbeitung von Texten aller Art.

Konsekutivdolmetschen bei Gesprächen, Terminen und Veranstaltungen.

Sprachliche Prüfung wissenschaftlicher Arbeiten und Texte.

Individueller Sprachunterricht, angepasst an Niveau und Ziele.

Alphabetisierung für Erwachsene im Einzel- oder Gruppenunterricht.

Nachhilfe und gezieltes Sprechtraining in Deutsch oder Französisch.

Einführung und Auffrischung im Lesen und Schreiben von Noten.

Übertragung historischer Texte in moderne, lesbare Schrift.

Diese Leistung befindet sich aktuell im Aufbau.