1. Datenschutz auf einen Blick Allgemeine Hinweise Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist mir ein wichtiges Anliegen. Die folgenden Hinweise geben einen einfachen Überblick darüber, was mit Ihren personenbezogenen Daten passiert, wenn Sie diese Website besuchen. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können. 2. Verantwortlicher Verantwortlich im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO): Jens Olschewski Sprachdienstleistungen S. U. M. Bergstraße 14 52399 Merzenich Deutschland Telefon: +49 2421 4089766 E-Mail: info@sprachdienstleistungen-sum.eu 3. Hosting Diese Website wird über den Website-Baukasten Onepage.io betrieben. Der Einsatz von Onepage.io erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Ich habe ein berechtigtes Interesse an einer zuverlässigen, sicheren und technisch fehlerfreien Darstellung meiner Website. Personenbezogene Daten können auf den Servern von Onepage.io verarbeitet werden. Weitere Informationen zum Datenschutz bei Onepage.io finden Sie in der Datenschutzerklärung des Anbieters. 4. Datenerfassung auf dieser Website a) Server-Log-Dateien Beim Besuch dieser Website werden automatisch Informationen erfasst, die Ihr Browser übermittelt. Dies sind insbesondere: Browsertyp und Browserversion verwendetes Betriebssystem Referrer-URL IP-Adresse Uhrzeit der Serveranfrage Diese Daten werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt und dienen ausschließlich der technischen Bereitstellung und Sicherheit der Website. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO b) Kontaktformular Wenn Sie mir per Kontaktformular Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus dem Formular inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten gespeichert, um Ihre Anfrage zu bearbeiten und für den Fall von Anschlussfragen. Diese Daten gebe ich nicht ohne Ihre Einwilligung weiter. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertrag oder Vertragsanbahnung) Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an Kommunikation) c) Kontakt per E-Mail oder Telefon Wenn Sie mich per E-Mail oder Telefon kontaktieren, wird Ihre Anfrage einschließlich der daraus hervorgehenden personenbezogenen Daten gespeichert und verarbeitet, um Ihr Anliegen zu bearbeiten. 5. Cookies Diese Website verwendet Cookies. Ein Teil der Cookies ist technisch notwendig, um den Betrieb der Website zu gewährleisten. Darüber hinaus werden Cookies im Zusammenhang mit Onepage Analytics eingesetzt, um das Nutzerverhalten anonymisiert auszuwerten. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO 6. Onepage Analytics Diese Website nutzt Onepage Analytics, ein integriertes Analyse-Tool des Website-Baukastens Onepage.io. Onepage Analytics dient dazu, das Nutzerverhalten auf der Website anonymisiert auszuwerten (z. B. Seitenaufrufe, Besuchsdauer, verwendete Endgeräte), um die Website technisch und inhaltlich zu optimieren. Dabei werden keine personenbezogenen Nutzerprofile erstellt und keine Daten zu Werbezwecken an Dritte weitergegeben. Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Analyse und Verbesserung des Online-Angebots). Weitere Informationen zur Datenverarbeitung durch Onepage.io finden Sie in der Datenschutzerklärung des Anbieters. 7. Ihre Rechte Sie haben jederzeit das Recht auf: Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten (Art. 15 DSGVO) Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO) Löschung Ihrer Daten (Art. 17 DSGVO) Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO) Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO) Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO) Hierzu sowie zu weiteren Fragen zum Thema Datenschutz können Sie sich jederzeit an mich wenden. 8. Widerruf Ihrer Einwilligung Viele Datenverarbeitungsvorgänge sind nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung möglich. Sie können eine bereits erteilte Einwilligung jederzeit widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Datenverarbeitung bleibt davon unberührt. 9. Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde Im Falle datenschutzrechtlicher Verstöße steht Ihnen ein Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde zu. Zuständig ist der Landesdatenschutzbeauftragte des Bundeslandes Nordrhein-Westfalen. 10. SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers mit „https://“ beginnt. 11. Aktualität und Änderung dieser Datenschutzerklärung Diese Datenschutzerklärung ist aktuell gültig und hat den Stand September 2025. Durch die Weiterentwicklung dieser Website oder aufgrund geänderter gesetzlicher Vorgaben kann eine Anpassung dieser Datenschutzerklärung erforderlich werden.